Novinky e-mailem
E-mailová adresa:
Anketa: Oblíbené formy studia jazyků
Kterou formu studia jazyka preferujete?
Všechny ankety
Domů | e-Learning | Studijní texty | Čeňková, Ivana: Teorie a didaktika tlumočení

Čeňková, Ivana: Teorie a didaktika tlumočení

16.01.2009 v 08:48 Jitka Hubáčková
Velikost písma: Decrease font Enlarge font
image Obálka skript

Elektronická verze studijních textů Prof. PhDr. Ivany Čeňkové, CSc. a kolektivu z Ústavu translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.













Čeňková, Ivana et al. Teorie a didaktika tlumočení I. Praha: Ústav translatologie FF UK, 2001. ISBN 80-85899-62-0

Skripta Teorie a didaktika tlumočení ke stažení (pdf ve formátu zip, 37,5 MB)

Obsah 

I. Pohled do historie tlumočení
II. Počátky teorie tlumočení
III. Vývoj a současné tendence v teorii tlumočení (střediska výzkumu - teorie - modely - autoři)
  1. Situace v České a Slovenské republice
  2. Teorie tlumočení v německé jazykové oblasti
  3. Středoevropský region
  4. Místo a úloha ruských teorií tlumočení
  5. Francouzské teorie tlumočení
  6. Autoři ze ženevské tlumočnické školy ETI
  7. Empirické a interdisciplinární studie v Itálii
  8. Skandinávský pohled
  9. Velká Británie a Severní Amerika v pracích o tlumočení
  10. Tlumočení a jeho teorie v Japonsku
  11. Teorie tlumočení v ostatních částech světa
  12. Autoři mimo akademickou půdu


Zdroj: http://utrl.ff.cuni.cz

Přidat do: Add to your del.icio.us del.icio.us | Digg this story Digg

Komentáře (0 reakce na článek):

Vložit komentář k tomuto článku comment


překlady a překladatelé
Témata
preklady (1)
Hodnocení článku
4.50