Kulatý stůl „Tlumočení pro migranty a uprchlíky“ - 3. června 2010, Praha

Pozvánka ke kulatému stolu "Tlumočení pro migranty a uprchlíky" pořadaném Zastoupením Evropské komise v České republice a místní kanceláří Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady.

Pořádá:
Zastoupení Evropské komise v České republice a místní kancelář Generálního ředitelství Evropské komise pro překlady

Termín konání:
od 12:30 do 16:00 hodin v Evropském domě v Jungmannově ulici 24 v Praze

Potvrďte prosím svou účast nejpozději do 1. 6. 2010 do 14:00 hodin e-mailem na adresu ivan.feranec@ec.europa.eu, kapacita míst je omezena.

Hlavní hosté:

• Mgr. Martina Baštářová (Ministerstvo vnitra ČR)
• Prof. PhDr. Ivana Čeňková, CSc. (Ústav translatologie FF UK)
• Magda Faltová (Sdružení pro integraci a migraci)
• Mgr. Hana Franková (Organizace pro pomoc uprchlíkům)
• Mgr. Jiřina Holkupová (překladatelka a tlumočnice)
• Mgr. Jiří Kocourek (Klub Hanoj)
• Daniela Kordíková (Charita ČR)
• Marta Miklušáková (Úřad vysokého komisaře OSN pro uprchlíky)
• MgA. Patricie Peterková a Ing. Markéta Šebestová (Ředitelství služby cizinecké policie)
• Mgr. Petr Pondělíček (Správa uprchlických zařízení MV ČR)
• PhDr. Ilona Šprcová (Komora soudních tlumočníků ČR)
• PhDr. Kristýna Titěrová (META o.s. – sdružení pro příležitosti mladých migrantů)

Harmonogram:
12:30 – 12:40 Zahájení, úvodní slovo
12:40 – 14:10 Příspěvky hlavních hostů a diskuse
14:10 – 14:30 Přestávka, občerstvení
14:30 – 16:00 Příspěvky hlavních hostů a diskuse
16:00 Případné rozhovory s novináři

Informace poskytl Ivan Ivan Feranec, místní kancelář generálního ředitelství pro překlady Zastoupení Evropské komise v České republice.