Jeronýmovy dny 2010 - 6. listopadu 2010

Šestnáctý ročník setkání překladatelů, tlumočníků, učitelů, studentů a dalších zájemců o cizí jazyky. Na programu je řada seminářů, přednášek a prezentací.

Pořádá:
Jednota tlumočníků a překladatelů ve spolupráci s Ústavem translatologie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze

Termín konání:
sobota 6. listopadu 2010

Místo konání:
K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1

Vybrané části programu:

• Spolupráce mezinárodních organizací s tlumočníky a překladateli, koordinace a vzdělávání (Helen J. L. Campbel, vedoucí Sekce mezinárodních organizací GŘ pro tlumočení EK (SCIC))
• Český národní korpus (ČNK) a jeho využití v překladatelské praxi (Mgr. Lucie Chlumská)
• Nová Mluvnice současné češtiny (MSČ) (Mgr. Dominika Kováříková)
• Jak si rozumíme a nerozumíme (přednáška Doc. Jana Kožnara, PhD. o mezilidské komunikaci)
• Budoucnost soudního překladu a tlumočení (seminář Komory soudních tlumočníků ČR)
• Riziko syndromu vyhoření u tlumočníků znakového jazyka (seminář České komory tlumočníků znakového jazyka)
• Napište si vlastní slovník (Jiří Vedral)

Zdroj a podrobné informace na stránkách Jednoty tlumočníků a překladatelů http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=1833